See rúbrica on Wiktionary
{
"etymology_text": "Varying stress alteration of rubrica.",
"forms": [
{
"form": "rúbricas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rúbrica f (plural rúbricas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rú‧bri‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rubrica"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms with varying stress",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 8 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 7 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Here comes a new column by Rui Miguel Abreu on the pleasure of listening to vinyl.",
"ref": "2018, “Vem aí uma nova rúbrica de Rui Miguel Abreu sobre o prazer de ouvir em vinil. [Here comes a new column by Rui Miguel Abreu on the pleasure of listening to vinyl.]”, in Comunidade Cultura e Arte:",
"type": "quote"
},
{
"english": "State Government discloses the rubrics that are entitled to the 13.05% recomposition in salary",
"ref": "2022, “Governo do Estado divulga as rúbricas que têm direito à recomposição de 13,05% no salário [State Government discloses the rubrics that are entitled to the 13.05% recomposition in salary]”, in Extra Globo:",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"This was playing as the poor\", says Eduardo Cintra Torres in the 'Images of the Week' column.",
"ref": "2022, “\"Isto foi brincar aos pobrezinhos\", diz Eduardo Cintra Torres na rúbrica 'Imagens da Semana' [\"This was playing as the poor\", says Eduardo Cintra Torres in the 'Images of the Week' column.]”, in CM:",
"type": "quote"
},
{
"english": "Parliament: Opposition asks Minister Eunice Silva to explain under which headings of the State Budget for 2023 several infrastructures promised by the government are contemplated.",
"ref": "2023, “Parlamento: Oposição pede à ministra Eunice Silva que explique em que rúbricas do OE2023 estão contempladas várias infraestruturas prometidas pelo governo [Parliament: Opposition asks Minister Eunice Silva to explain under which headings of the State Budget for 2023 several infrastructures promised by the government are contemplated.]”, in A Semana:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of rubrica."
],
"id": "en-rúbrica-pt-noun-JDqulljT",
"links": [
[
"rubrica",
"rubrica#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁu.bɾi.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.bɾi.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.bɾi.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.bɾi.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.bɾi.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχu.bɾi.kɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.bɾi.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.bɾi.ka]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.bɾi.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈʁu.βɾi.kɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "rúbrica"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "rubrīca",
"4": "",
"5": "red ochre"
},
"expansion": "Latin rubrīca (“red ochre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin rubrīca (“red ochre”).",
"forms": [
{
"form": "rúbricas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rúbrica f (plural rúbricas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rubí"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rubor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 40 11",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"signature, initialing"
],
"id": "en-rúbrica-es-noun-6TZXzZp7",
"links": [
[
"signature",
"signature"
],
[
"initialing",
"initialing"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 40 11",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"title, heading; section"
],
"id": "en-rúbrica-es-noun-VU4-ROtb",
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"heading",
"heading"
],
[
"section",
"section"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 40 11",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rubric"
],
"id": "en-rúbrica-es-noun-SWcvDvOz",
"links": [
[
"rubric",
"rubric"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "rúbrica"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Varying stress alteration of rubrica.",
"forms": [
{
"form": "rúbricas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rúbrica f (plural rúbricas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"rú‧bri‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rubrica"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese misspellings",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with varying stress"
],
"examples": [
{
"english": "Here comes a new column by Rui Miguel Abreu on the pleasure of listening to vinyl.",
"ref": "2018, “Vem aí uma nova rúbrica de Rui Miguel Abreu sobre o prazer de ouvir em vinil. [Here comes a new column by Rui Miguel Abreu on the pleasure of listening to vinyl.]”, in Comunidade Cultura e Arte:",
"type": "quote"
},
{
"english": "State Government discloses the rubrics that are entitled to the 13.05% recomposition in salary",
"ref": "2022, “Governo do Estado divulga as rúbricas que têm direito à recomposição de 13,05% no salário [State Government discloses the rubrics that are entitled to the 13.05% recomposition in salary]”, in Extra Globo:",
"type": "quote"
},
{
"english": "\"This was playing as the poor\", says Eduardo Cintra Torres in the 'Images of the Week' column.",
"ref": "2022, “\"Isto foi brincar aos pobrezinhos\", diz Eduardo Cintra Torres na rúbrica 'Imagens da Semana' [\"This was playing as the poor\", says Eduardo Cintra Torres in the 'Images of the Week' column.]”, in CM:",
"type": "quote"
},
{
"english": "Parliament: Opposition asks Minister Eunice Silva to explain under which headings of the State Budget for 2023 several infrastructures promised by the government are contemplated.",
"ref": "2023, “Parlamento: Oposição pede à ministra Eunice Silva que explique em que rúbricas do OE2023 estão contempladas várias infraestruturas prometidas pelo governo [Parliament: Opposition asks Minister Eunice Silva to explain under which headings of the State Budget for 2023 several infrastructures promised by the government are contemplated.]”, in A Semana:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of rubrica."
],
"links": [
[
"rubrica",
"rubrica#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁu.bɾi.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.bɾi.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.bɾi.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.bɾi.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.bɾi.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχu.bɾi.kɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.bɾi.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.bɾi.ka]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.bɾi.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈʁu.βɾi.kɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "rúbrica"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "rubrīca",
"4": "",
"5": "red ochre"
},
"expansion": "Latin rubrīca (“red ochre”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin rubrīca (“red ochre”).",
"forms": [
{
"form": "rúbricas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rúbrica f (plural rúbricas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rubí"
},
{
"word": "rubor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"signature, initialing"
],
"links": [
[
"signature",
"signature"
],
[
"initialing",
"initialing"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"title, heading; section"
],
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"heading",
"heading"
],
[
"section",
"section"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rubric"
],
"links": [
[
"rubric",
"rubric"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "rúbrica"
}
Download raw JSONL data for rúbrica meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.